Классический труд Дж. Рёскина "Семь светочей архитектуры" был впервые напечатан в 1849 году. Это исследование посвящено принципам формирования стиля, выходящим далеко за рамки искусствоведческих штудий. Объединяя эстетику и основы мироздания, живую природу и движения человеческой души, Рёскин выстраивает гармоничную теорию творчества, отрицающую механическое копирование и прославляющую талант и внутреннюю щедрость зодчего. Автор выводит семь принципов архитектуры, которые во многом опережают эпоху и остаются актуальными по сей день. Эта осмысленная система позволяет увидеть искусство не как набор технических приемов или этапы эстетического развития, но как работу души, как действенную философию жизни.
Переводчик: Куренная М. В., Лебедева Н., Сухарев С.
Klassicheskij trud Dzh. Rjoskina "Sem svetochej arkhitektury" byl vpervye napechatan v 1849 godu. Eto issledovanie posvjascheno printsipam formirovanija stilja, vykhodjaschim daleko za ramki iskusstvovedcheskikh shtudij. Obedinjaja estetiku i osnovy mirozdanija, zhivuju prirodu i dvizhenija chelovecheskoj dushi, Rjoskin vystraivaet garmonichnuju teoriju tvorchestva, otritsajuschuju mekhanicheskoe kopirovanie i proslavljajuschuju talant i vnutrennjuju schedrost zodchego. Avtor vyvodit sem printsipov arkhitektury, kotorye vo mnogom operezhajut epokhu i ostajutsja aktualnymi po sej den. Eta osmyslennaja sistema pozvoljaet uvidet iskusstvo ne kak nabor tekhnicheskikh priemov ili etapy esteticheskogo razvitija, no kak rabotu dushi, kak dejstvennuju filosofiju zhizni.
Perevodchik: Kurennaja M. V., Lebedeva N., Sukharev S.
