Сборник содержит легенды и сказки, которые традиционно рассказывают на ночь детям в Швейцарии. В сказках драконы, ведьмы, духи и гномы встречаются с кре-стьянами, пастухами, рыцарями и прекрасными девушками. Все истории развора-чиваются в Альпах. Сказки рассказывают о справедливости и несправедливости, о том, что зло побеждается, высокомерие и расточительность наказываются.Каждая сказка берёт начало в одном из четырёх регионов многоязыковой Швейца-рии, что позволяет познакомиться с многогранной традицией устного народного творчества страны. Эта многогранность отражается и в иллюстрациях, сделанных девятнадцатью молодыми художниками специально для книги.
Sbornik soderzhit legendy i skazki, kotorye traditsionno rasskazyvajut na noch detjam v Shvejtsarii. V skazkakh drakony, vedmy, dukhi i gnomy vstrechajutsja s kre-stjanami, pastukhami, rytsarjami i prekrasnymi devushkami. Vse istorii razvora-chivajutsja v Alpakh. Skazki rasskazyvajut o spravedlivosti i nespravedlivosti, o tom, chto zlo pobezhdaetsja, vysokomerie i rastochitelnost nakazyvajutsja.Kazhdaja skazka berjot nachalo v odnom iz chetyrjokh regionov mnogojazykovoj Shvejtsa-rii, chto pozvoljaet poznakomitsja s mnogogrannoj traditsiej ustnogo narodnogo tvorchestva strany. Eta mnogogrannost otrazhaetsja i v illjustratsijakh, sdelannykh devjatnadtsatju molodymi khudozhnikami spetsialno dlja knigi.
