Каждая иллюстрация Г. А. В. Траугот к сказкам Г. Х. Андерсена - "творческая вспышка, которая, как магний, озаряет страницу, мгновенно рождая образ". Синее пятно - ночь, жёлтый просвет на нём - окошко, сиреневые разводы - темнота под мостом, серые завитушки - старинный шкаф... И очень-очень многое нужно просто домыслить. Таков у Г. А. В. Траугот Андерсен "в цвете" - пробуждающий фантазию, вызывающий воспоминания и даже рождающий чувственные ассоциации. Листая страницы, попробуйте услышать звон колоколов сквозь пургу, звон разбитой фарфоровой статуэтки; почувствовать капли дождя на лице, запах северного моря, аромат свежей розы... Содержание: * Свинопас * Хольгер Датчанин * Сундук-самолёт * Стойкий оловянный солдатик * Девочка со спичками * Огниво * Принцесса на горошине * Пастушка и трубочист
Kazhdaja illjustratsija G. A. V. Traugot k skazkam G. Kh. Andersena - "tvorcheskaja vspyshka, kotoraja, kak magnij, ozarjaet stranitsu, mgnovenno rozhdaja obraz". Sinee pjatno - noch, zhjoltyj prosvet na njom - okoshko, sirenevye razvody - temnota pod mostom, serye zavitushki - starinnyj shkaf... I ochen-ochen mnogoe nuzhno prosto domyslit. Takov u G. A. V. Traugot Andersen "v tsvete" - probuzhdajuschij fantaziju, vyzyvajuschij vospominanija i dazhe rozhdajuschij chuvstvennye assotsiatsii. Listaja stranitsy, poprobujte uslyshat zvon kolokolov skvoz purgu, zvon razbitoj farforovoj statuetki; pochuvstvovat kapli dozhdja na litse, zapakh severnogo morja, aromat svezhej rozy... Soderzhanie: * Svinopas * Kholger Datchanin * Sunduk-samoljot * Stojkij olovjannyj soldatik * Devochka so spichkami * Ognivo * Printsessa na goroshine * Pastushka i trubochist
