Учебное пособие посвящено развитию лексических навыков, лежащих в основе подготовки международных научных публикаций на английском языке. В пособии предлагается тематически организованная высокочастотная академическая лексика, необходимая для успешной реализации базовых речевых намерений автора согласно международным нормам составления англоязычного научного текста. В основу организации материала по предложенным темам положен принцип ее соответствия речевым потребностям авторов при написании основных разделов научной статьи ("Введение", "Методы", "Результаты" и "Обсуждение результатов") в рамках востребованного международными журналами формата подготовки научных статей IMRаD (Introduction, Methods, Results, and Discussion). Для отбора предлагаемой читателю лексики использовался обширный корпус англоязычных научных публикаций, изданных в ведущих рецензируемых журналах по целому ряду естественно-научных и гуманитарных дисциплин. Пособие состоит из 30 уроков, разбитых на четыре тематических блока для реализации речевых умений в основных разделах научной статьи: "Введение", "Методы", "Результаты" и "Обсуждение результатов". Каждый тематический блок начинается с вводной части, знакомящей читателей с композиционными и лингвистическими особенностями написания конкретного раздела статьи на отобранных примерах из научных статей и заданиях. Основную часть блока составляют уроки, в которых в форме таблиц вводится лексический материал - высокочастотные слова и словосочетания, использующиеся в международном академическом дискурсе. Лексический материал каждого урока отрабатывается и закрепляется с помощью различных видов лексических упражнений. В конце тематического блока предлагаются дополнительные упражнения. Материалы уроков иллюстрируются многочисленными примерами и выдержками из международных научных статей в различных областях. Ко всем упражнениям прилагаются ключи. Пособие адресовано всем тем, кто интересуется практическими аспектами написания международных научных работ на английском языке, и чей минимальный уровень владения английский языком соответствует уровню B1+ (по Общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком). Пособие может быть использовано как для работы в аудитории, так и для самостоятельной работы.
Uchebnoe posobie posvjascheno razvitiju leksicheskikh navykov, lezhaschikh v osnove podgotovki mezhdunarodnykh nauchnykh publikatsij na anglijskom jazyke. V posobii predlagaetsja tematicheski organizovannaja vysokochastotnaja akademicheskaja leksika, neobkhodimaja dlja uspeshnoj realizatsii bazovykh rechevykh namerenij avtora soglasno mezhdunarodnym normam sostavlenija anglojazychnogo nauchnogo teksta. V osnovu organizatsii materiala po predlozhennym temam polozhen printsip ee sootvetstvija rechevym potrebnostjam avtorov pri napisanii osnovnykh razdelov nauchnoj stati ("Vvedenie", "Metody", "Rezultaty" i "Obsuzhdenie rezultatov") v ramkakh vostrebovannogo mezhdunarodnymi zhurnalami formata podgotovki nauchnykh statej IMRaD (Introduction, Methods, Results, and Discussion). Dlja otbora predlagaemoj chitatelju leksiki ispolzovalsja obshirnyj korpus anglojazychnykh nauchnykh publikatsij, izdannykh v veduschikh retsenziruemykh zhurnalakh po tselomu rjadu estestvenno-nauchnykh i gumanitarnykh distsiplin. Posobie sostoit iz 30 urokov, razbitykh na chetyre tematicheskikh bloka dlja realizatsii rechevykh umenij v osnovnykh razdelakh nauchnoj stati: "Vvedenie", "Metody", "Rezultaty" i "Obsuzhdenie rezultatov". Kazhdyj tematicheskij blok nachinaetsja s vvodnoj chasti, znakomjaschej chitatelej s kompozitsionnymi i lingvisticheskimi osobennostjami napisanija konkretnogo razdela stati na otobrannykh primerakh iz nauchnykh statej i zadanijakh. Osnovnuju chast bloka sostavljajut uroki, v kotorykh v forme tablits vvoditsja leksicheskij material - vysokochastotnye slova i slovosochetanija, ispolzujuschiesja v mezhdunarodnom akademicheskom diskurse. Leksicheskij material kazhdogo uroka otrabatyvaetsja i zakrepljaetsja s pomoschju razlichnykh vidov leksicheskikh uprazhnenij. V kontse tematicheskogo bloka predlagajutsja dopolnitelnye uprazhnenija. Materialy urokov illjustrirujutsja mnogochislennymi primerami i vyderzhkami iz mezhdunarodnykh nauchnykh statej v razlichnykh oblastjakh. Ko vsem uprazhnenijam prilagajutsja kljuchi. Posobie adresovano vsem tem, kto interesuetsja prakticheskimi aspektami napisanija mezhdunarodnykh nauchnykh rabot na anglijskom jazyke, i chej minimalnyj uroven vladenija anglijskij jazykom sootvetstvuet urovnju B1+ (po Obscheevropejskoj shkale urovnej vladenija inostrannym jazykom). Posobie mozhet byt ispolzovano kak dlja raboty v auditorii, tak i dlja samostojatelnoj raboty.
