Фэнкорт Бэбберли готов для друзей на многое. Например, переодеться в тетушку одного из них, чтобы помочь тому встретиться с возлюбленной! Невинный обман удается на славу, но внимания богатой "вдовы" теперь добиваются сразу двое претендентов! А тут еще и настоящая донна Лусия должна вот-вот приехать, что грозит окончательно запутать ситуацию. Искрометная комедия Брэндона Томаса, побившая все рекорды своего времени по числу представлений и послужившая основой для популярной советской комедии "Здравствуйте, я ваша тетя!", адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Англии.
Fenkort Bebberli gotov dlja druzej na mnogoe. Naprimer, pereodetsja v tetushku odnogo iz nikh, chtoby pomoch tomu vstretitsja s vozljublennoj! Nevinnyj obman udaetsja na slavu, no vnimanija bogatoj "vdovy" teper dobivajutsja srazu dvoe pretendentov! A tut esche i nastojaschaja donna Lusija dolzhna vot-vot priekhat, chto grozit okonchatelno zaputat situatsiju. Iskrometnaja komedija Brendona Tomasa, pobivshaja vse rekordy svoego vremeni po chislu predstavlenij i posluzhivshaja osnovoj dlja populjarnoj sovetskoj komedii "Zdravstvujte, ja vasha tetja!", adaptirovana v nastojaschem izdanii po metodu Ili Franka: snabzhena doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem (bez uproschenija teksta originala). Unikalnost metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenij proiskhodit za schet ikh povtorjaemosti, bez zauchivanija i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Krome togo, chitatel privykaet k logike anglijskogo jazyka, nachinaet ego "chuvstvovat". Dlja shirokogo kruga lits, izuchajuschikh anglijskij jazyk i interesujuschikhsja kulturoj Anglii.
