Судьба не баловала Натали Валентайн, вдову с двумя маленькими детьми. Она живет в небольшом техасском городке Роял, содержит пансион и подрабатывает пошивом свадебных платьев. Жизнь ее однообразна, но привычна. Однако все меняется, когда в город приезжает специалист по кибербезопасности Макс СентКлауд. Администрация вызвала его, чтобы защитить персональные данные горожан, пострадавших от хакерских атак. Макс поселяется в пансионе Натали. И с первой же встречи между ними возникает симпатия, которая перерастает в любовную связь. Но лишь на две недели. Ведь Максу пора возвращаться в Сиэтл...
Переводчик: Ирская И. Г.
Sudba ne balovala Natali Valentajn, vdovu s dvumja malenkimi detmi. Ona zhivet v nebolshom tekhasskom gorodke Rojal, soderzhit pansion i podrabatyvaet poshivom svadebnykh platev. Zhizn ee odnoobrazna, no privychna. Odnako vse menjaetsja, kogda v gorod priezzhaet spetsialist po kiberbezopasnosti Maks SentKlaud. Administratsija vyzvala ego, chtoby zaschitit personalnye dannye gorozhan, postradavshikh ot khakerskikh atak. Maks poseljaetsja v pansione Natali. I s pervoj zhe vstrechi mezhdu nimi voznikaet simpatija, kotoraja pererastaet v ljubovnuju svjaz. No lish na dve nedeli. Ved Maksu pora vozvraschatsja v Sietl...
Perevodchik: Irskaja I. G.
