В книге рассказывается о мифах, культах и ритуалах обитателей Северного Причерноморья античной эпохи. Как правило, в посвященных этой теме трудах религиозные верования эллинов и варваров (скифов и др.) изучаются порознь, но автор данной работы рассматривает их в комплексе. Такой подход позволяет не только проследить развитие эллинских традиций в религиозной жизни населения Ольвии, Херсонеса и городов Боспора Киммерийского, но и выявить ее своеобразие, обусловленное воздействием варварского окружения на верования и культы греков-колонистов.
V knige rasskazyvaetsja o mifakh, kultakh i ritualakh obitatelej Severnogo Prichernomorja antichnoj epokhi. Kak pravilo, v posvjaschennykh etoj teme trudakh religioznye verovanija ellinov i varvarov (skifov i dr.) izuchajutsja porozn, no avtor dannoj raboty rassmatrivaet ikh v komplekse. Takoj podkhod pozvoljaet ne tolko prosledit razvitie ellinskikh traditsij v religioznoj zhizni naselenija Olvii, Khersonesa i gorodov Bospora Kimmerijskogo, no i vyjavit ee svoeobrazie, obuslovlennoe vozdejstviem varvarskogo okruzhenija na verovanija i kulty grekov-kolonistov.
