Тринадцатилетняя Дина Лэнс точно знает, кто она, чего она хочет, и как этого достичь. Сначала она с двумя лучшими подругами выиграет музыкальную Битву Групп, а затем поступит в полицейскую академию Готэма, чтобы расследовать преступления так же, как ее отец. И как знать, может, ее рок-группа однажды даже спасет мир... Если, конечно, они придумают хоть какое-нибудь название. А когда семье Дины и ее друзьям начинает угрожать некто в черном плаще и маске, Дина узнает потрясающие факты о себе и тайном прошлом своей матери. Ну что ж, какая жизнь такие и песни!
Trinadtsatiletnjaja Dina Lens tochno znaet, kto ona, chego ona khochet, i kak etogo dostich. Snachala ona s dvumja luchshimi podrugami vyigraet muzykalnuju Bitvu Grupp, a zatem postupit v politsejskuju akademiju Gotema, chtoby rassledovat prestuplenija tak zhe, kak ee otets. I kak znat, mozhet, ee rok-gruppa odnazhdy dazhe spaset mir... Esli, konechno, oni pridumajut khot kakoe-nibud nazvanie. A kogda seme Diny i ee druzjam nachinaet ugrozhat nekto v chernom plasche i maske, Dina uznaet potrjasajuschie fakty o sebe i tajnom proshlom svoej materi. Nu chto zh, kakaja zhizn takie i pesni!
