Попал на другой конец галактики в цивилизацию, намного опережающую в развитии твой родной мир? Потерял память и ничего не помнишь о своей прошлой жизни? Не беда. Если у тебя есть сила и воля к достижению поставленных перед собой целей, то тебя ничто не остановит. И даже целые мультисистемные страны, объявив тебя в розыск по всей обитаемой вселенной, не смогут помешать тебе. Ведь ты не наемник и не торговец, не инженер и не кто-то другой. Ты пират. И горе тем, кто встанет на твоем пути.
Popal na drugoj konets galaktiki v tsivilizatsiju, namnogo operezhajuschuju v razvitii tvoj rodnoj mir? Poterjal pamjat i nichego ne pomnish o svoej proshloj zhizni? Ne beda. Esli u tebja est sila i volja k dostizheniju postavlennykh pered soboj tselej, to tebja nichto ne ostanovit. I dazhe tselye multisistemnye strany, objaviv tebja v rozysk po vsej obitaemoj vselennoj, ne smogut pomeshat tebe. Ved ty ne naemnik i ne torgovets, ne inzhener i ne kto-to drugoj. Ty pirat. I gore tem, kto vstanet na tvoem puti.
