Наступил день рождения Эдриана. Отец запретил ему устраивать вечеринку для друзей, и Нино, лучший друг Эдриана, злится из-за такого несправедливого решения. Бражник не дремлет и превращает Нино в Пузыря. Удастся ли Супер-Коту спасти друга? Месье Голубь очень сильно любит птиц, особенно голубей. К чему приведёт его благородная цель - превратить Париж в заповедник для птиц? Леди Баг и Супер-Кот снова отправляются спасать Париж!
Nastupil den rozhdenija Edriana. Otets zapretil emu ustraivat vecherinku dlja druzej, i Nino, luchshij drug Edriana, zlitsja iz-za takogo nespravedlivogo reshenija. Brazhnik ne dremlet i prevraschaet Nino v Puzyrja. Udastsja li Super-Kotu spasti druga? Mese Golub ochen silno ljubit ptits, osobenno golubej. K chemu privedjot ego blagorodnaja tsel - prevratit Parizh v zapovednik dlja ptits? Ledi Bag i Super-Kot snova otpravljajutsja spasat Parizh!
