Хотя на дворе и лето, в Гравити Фолз празднуют Хэллоуин! Правда, называется он по-другому - Летоуин. Диппер и Венди собирались нарядиться и пойти за конфетами, но Венди пригласила Диппера на настоящую взрослую вечеринку. Диппер хотел было отказаться от костюмов, однако тут на пороге Хижины Чудес объявился жуткий незнакомец, который пригрозил всех съесть, если дети не наберут ему за ночь целую гору конфет! Неужели это знаменитый Летоуинский Ловкач? И как же теперь Дипперу попасть на вечеринку? Кажется, Диппер влюбился в Венди! Вот было бы здорово потусоваться с ней и её друзьями... Пусть для этого и придётся немного преувеличить свой возраст. Однако, отправляясь кататься с Венди и её компанией по округе, Диппер и Мейбл и предположить не могли, что окажутся в магазине, полном... призраков! И похоже, что Диппер единственный, кто может успокоить разбушевавшихся духов. Вот только какой ценой?
Khotja na dvore i leto, v Graviti Folz prazdnujut Khellouin! Pravda, nazyvaetsja on po-drugomu - Letouin. Dipper i Vendi sobiralis narjaditsja i pojti za konfetami, no Vendi priglasila Dippera na nastojaschuju vzrosluju vecherinku. Dipper khotel bylo otkazatsja ot kostjumov, odnako tut na poroge Khizhiny Chudes objavilsja zhutkij neznakomets, kotoryj prigrozil vsekh sest, esli deti ne naberut emu za noch tseluju goru konfet! Neuzheli eto znamenityj Letouinskij Lovkach? I kak zhe teper Dipperu popast na vecherinku? Kazhetsja, Dipper vljubilsja v Vendi! Vot bylo by zdorovo potusovatsja s nej i ejo druzjami... Pust dlja etogo i pridjotsja nemnogo preuvelichit svoj vozrast. Odnako, otpravljajas katatsja s Vendi i ejo kompaniej po okruge, Dipper i Mejbl i predpolozhit ne mogli, chto okazhutsja v magazine, polnom... prizrakov! I pokhozhe, chto Dipper edinstvennyj, kto mozhet uspokoit razbushevavshikhsja dukhov. Vot tolko kakoj tsenoj?
