"Однажды на Севере" - рассказ о встрече воздухоплавателя Ли Скорсби и медведя Йорека Бирнисона, будущего короля бронированных медведей. Встреча эта состоялась за двадцать лет до рождения Лиры.
"Оксфорд Лиры" - история, которая произошла с Лирой и ее деймоном Пантелеймоном, когда она училась в Иордан-колледже - спустя два года после событий, описанных в "Янтарном телескопе", последнем томе трилогии.
История, рассказанная в трилогии "Темные начала", закончена, но автор подарил читателям возможность вернуться в созданный им удивительный мир, полный чудес и приключений, и снова встретиться с любимыми героями - на крышах Оксфорда, в лаборатории загадочного алхимика, в корзине воздушного шара, летящего над ледяными океанскими волнами...
"Odnazhdy na Severe" - rasskaz o vstreche vozdukhoplavatelja Li Skorsbi i medvedja Joreka Birnisona, buduschego korolja bronirovannykh medvedej. Vstrecha eta sostojalas za dvadtsat let do rozhdenija Liry.
"Oksford Liry" - istorija, kotoraja proizoshla s Liroj i ee dejmonom Pantelejmonom, kogda ona uchilas v Iordan-kolledzhe - spustja dva goda posle sobytij, opisannykh v "Jantarnom teleskope", poslednem tome trilogii.
Istorija, rasskazannaja v trilogii "Temnye nachala", zakonchena, no avtor podaril chitateljam vozmozhnost vernutsja v sozdannyj im udivitelnyj mir, polnyj chudes i prikljuchenij, i snova vstretitsja s ljubimymi gerojami - na kryshakh Oksforda, v laboratorii zagadochnogo alkhimika, v korzine vozdushnogo shara, letjaschego nad ledjanymi okeanskimi volnami...
