Пожилой маститый художник-иллюстратор соглашается по просьбе дочери присмотреть за внуком на время их с мужем участия в научной конференции. Ему за семьдесят, он много лет прожил в одиночестве, целиком посвятив себя работе. Четырехлетний внук, задиристый непоседа с острым языком, растет маленьким диктатором. Они и виделись-то всего два раза, а теперь вынуждены будут провести вместе целых три дня. В разыгравшемся противостоянии уходящего прошлого с наступающим будущим - со стычками, временными перемириями и не всегда смешными розыгрышами - как в зеркале отражается жизнь во всем ее многообразии. В короткой, но отличающейся высоким эмоциональным накалом истории Доменико Старноне продолжает свое скурпулезное исследование феномена семейной жизни – с сочувствием и иронией, заставляющей читателя улыбаться даже когда речь идет о темных сторонах человеческой натуры.
Pozhiloj mastityj khudozhnik-illjustrator soglashaetsja po prosbe docheri prismotret za vnukom na vremja ikh s muzhem uchastija v nauchnoj konferentsii. Emu za semdesjat, on mnogo let prozhil v odinochestve, tselikom posvjativ sebja rabote. Chetyrekhletnij vnuk, zadiristyj neposeda s ostrym jazykom, rastet malenkim diktatorom. Oni i videlis-to vsego dva raza, a teper vynuzhdeny budut provesti vmeste tselykh tri dnja. V razygravshemsja protivostojanii ukhodjaschego proshlogo s nastupajuschim buduschim - so stychkami, vremennymi peremirijami i ne vsegda smeshnymi rozygryshami - kak v zerkale otrazhaetsja zhizn vo vsem ee mnogoobrazii. V korotkoj, no otlichajuschejsja vysokim emotsionalnym nakalom istorii Domeniko Starnone prodolzhaet svoe skurpuleznoe issledovanie fenomena semejnoj zhizni – s sochuvstviem i ironiej, zastavljajuschej chitatelja ulybatsja dazhe kogda rech idet o temnykh storonakh chelovecheskoj natury.
