Лисбет Саландер, великий хакер и неутомимый борец за справедливость, столько раз глядела в лицо смерти, что и сама уже не вспомнит. Столько раз она шла навстречу своей гибели, без страха и раздумий, - и всякий раз оставалась жива. Но в этот раз смерть сама решила прийти к ней. И она отнюдь не безлика - у нее лицо... родной сестры Лисбет. Камилла решила раз и навсегда покончить с той, кого она ненавидела всю свою жизнь. Она долго готовилась, копила силы и ненависть. Выжидала. И наконец дождалась. Лисбет Саландер должна умереть...
Lisbet Salander, velikij khaker i neutomimyj borets za spravedlivost, stolko raz gljadela v litso smerti, chto i sama uzhe ne vspomnit. Stolko raz ona shla navstrechu svoej gibeli, bez strakha i razdumij, - i vsjakij raz ostavalas zhiva. No v etot raz smert sama reshila prijti k nej. I ona otnjud ne bezlika - u nee litso... rodnoj sestry Lisbet. Kamilla reshila raz i navsegda pokonchit s toj, kogo ona nenavidela vsju svoju zhizn. Ona dolgo gotovilas, kopila sily i nenavist. Vyzhidala. I nakonets dozhdalas. Lisbet Salander dolzhna umeret...
