Георгий Аркадьевич Шенгели прожил шестьдесят два года, издав 17 книг собственных стихов и 140 тысяч строк переводов Байрона, Верхарна, Гейне, Гюго, Эредиа, Бодлера, де Лиля, Горация, Хайяма и других поэтов. Ему была свойственна зоркость и филигранность рифм, особая чуткость к поэтическим ритмам. А еще им написаны стиховедческие работы «Трактат о русском стихе», «Техника стиха» и многочисленные статьи и воспоминания. Значительная часть наследия Г. Шенгели остается до сих пор не изданной, в частности его блистательный автобиографический роман «Черный погон», а также множество поэм, в том числе лишь частично опубликованная в журнале «Наш современник» уникальная эпическая поэма «Сталин». И до сих пор остаются разбросанными по различным малотиражным изданиям анализы его сложных взаимоотношений с Владимиром Маяковским, из-за которых с тридцатых годов ему фактически был закрыт путь в литературу. Сегодня имя Шенгели начинает возвращаться на широкие поэтические площадки, и это буквально взрывает сознание читателей, открывающих для себя его потрясающую судьбу и прекрасные произведения.
Georgij Arkadevich Shengeli prozhil shestdesjat dva goda, izdav 17 knig sobstvennykh stikhov i 140 tysjach strok perevodov Bajrona, Verkharna, Gejne, Gjugo, Eredia, Bodlera, de Lilja, Goratsija, Khajjama i drugikh poetov. Emu byla svojstvenna zorkost i filigrannost rifm, osobaja chutkost k poeticheskim ritmam. A esche im napisany stikhovedcheskie raboty «Traktat o russkom stikhe», «Tekhnika stikha» i mnogochislennye stati i vospominanija. Znachitelnaja chast nasledija G. Shengeli ostaetsja do sikh por ne izdannoj, v chastnosti ego blistatelnyj avtobiograficheskij roman «Chernyj pogon», a takzhe mnozhestvo poem, v tom chisle lish chastichno opublikovannaja v zhurnale «Nash sovremennik» unikalnaja epicheskaja poema «Stalin». I do sikh por ostajutsja razbrosannymi po razlichnym malotirazhnym izdanijam analizy ego slozhnykh vzaimootnoshenij s Vladimirom Majakovskim, iz-za kotorykh s tridtsatykh godov emu fakticheski byl zakryt put v literaturu. Segodnja imja Shengeli nachinaet vozvraschatsja na shirokie poeticheskie ploschadki, i eto bukvalno vzryvaet soznanie chitatelej, otkryvajuschikh dlja sebja ego potrjasajuschuju sudbu i prekrasnye proizvedenija.
