Нелегко приходится Тимофею после того, как вся академия "Пандемониум" узнала его тайну. Даже близкие друзья опасаются Огненного волка, что уж говорить об остальных! Ученики шарахаются от него и провожают испуганными взглядами. Даже Лиза не готова поддержать Тимофея - она по-прежнему не хочет разговаривать с ним, и потому Зверев ничего не знает о беде, в которую попала его девушка. И ни Лиза, ни Тимофей не догадываются, что их ссора - лишь часть коварного плана Ирины Зверевой. Мстительная девчонка закрутила сложнейшую интригу, но ей не приходит в голову, что она тоже может стать жертвой хитроумного обмана.
Nelegko prikhoditsja Timofeju posle togo, kak vsja akademija "Pandemonium" uznala ego tajnu. Dazhe blizkie druzja opasajutsja Ognennogo volka, chto uzh govorit ob ostalnykh! Ucheniki sharakhajutsja ot nego i provozhajut ispugannymi vzgljadami. Dazhe Liza ne gotova podderzhat Timofeja - ona po-prezhnemu ne khochet razgovarivat s nim, i potomu Zverev nichego ne znaet o bede, v kotoruju popala ego devushka. I ni Liza, ni Timofej ne dogadyvajutsja, chto ikh ssora - lish chast kovarnogo plana Iriny Zverevoj. Mstitelnaja devchonka zakrutila slozhnejshuju intrigu, no ej ne prikhodit v golovu, chto ona tozhe mozhet stat zhertvoj khitroumnogo obmana.