Романтический образ Венеции, города снов, мечты и воспоминаний - один из ключевых в русской и мировой культуре. Он слагался из живописных, музыкальных и стиховых отражений. Для поэзии русской - это еще и южный "двойник" Санкт-Петербурга. Книга "Венеция в русской поэзии. 1888-1972" - первый опыт сводной антологии русских стихотворений, посвященных этому городу. Хрестоматийные тексты А.Ахматовой, А.Блока, Н.Гумилева, Н.Заболоцкого, М.Кузмина, О.Мандельштама, Б.Пастернака, В.Ходасевича и многих других соседствуют здесь с сочинениями менее прославленных, а то и вовсе безвестных поэтов, чьи рифмованные венецианские впечатления оставались до сегодняшнего дня не учтенными ни библиографией, ни историей литературы. Стихи сопровождены подробным комментарием и обстоятельными биографическими справками об авторах. Книга предваряется очерком поэтического освоения Венеции и поэтапным описанием практической стороны итальянских путешествий двадцатого века.
Romanticheskij obraz Venetsii, goroda snov, mechty i vospominanij - odin iz kljuchevykh v russkoj i mirovoj kulture. On slagalsja iz zhivopisnykh, muzykalnykh i stikhovykh otrazhenij. Dlja poezii russkoj - eto esche i juzhnyj "dvojnik" Sankt-Peterburga. Kniga "Venetsija v russkoj poezii. 1888-1972" - pervyj opyt svodnoj antologii russkikh stikhotvorenij, posvjaschennykh etomu gorodu. Khrestomatijnye teksty A.Akhmatovoj, A.Bloka, N.Gumileva, N.Zabolotskogo, M.Kuzmina, O.Mandelshtama, B.Pasternaka, V.Khodasevicha i mnogikh drugikh sosedstvujut zdes s sochinenijami menee proslavlennykh, a to i vovse bezvestnykh poetov, chi rifmovannye venetsianskie vpechatlenija ostavalis do segodnjashnego dnja ne uchtennymi ni bibliografiej, ni istoriej literatury. Stikhi soprovozhdeny podrobnym kommentariem i obstojatelnymi biograficheskimi spravkami ob avtorakh. Kniga predvarjaetsja ocherkom poeticheskogo osvoenija Venetsii i poetapnym opisaniem prakticheskoj storony italjanskikh puteshestvij dvadtsatogo veka.
