Воевода Волчий Хвост считает себя виноватым в гибели князя Святослава. В тот страшный день на острове Хортица он так и не смог пробиться на помощь своему командиру. Долгие годы воевода мечтает отомстить за это предательское нападение хану печенегов Куре. И тут судьба дает старому воину шанс…
Во время подавления мятежа против князя Владимира, воевода Волчий Хвост узнаёт, что заговорщики призвали на Русь орду Кури. Желая избавиться от тяжести на душе, Волчий Хвост с яростью бросается в бой, и тут судьба преподносит ему новое испытание – на стороне мятежников воюет его боевой побратим радимич Твёрд. Но старая дружба оказывается сильнее сиюминутных выгод - ветераны-дружинники вместе сражаются против печенегов.
Voevoda Volchij Khvost schitaet sebja vinovatym v gibeli knjazja Svjatoslava. V tot strashnyj den na ostrove Khortitsa on tak i ne smog probitsja na pomosch svoemu komandiru. Dolgie gody voevoda mechtaet otomstit za eto predatelskoe napadenie khanu pechenegov Kure. I tut sudba daet staromu voinu shans…
Vo vremja podavlenija mjatezha protiv knjazja Vladimira, voevoda Volchij Khvost uznajot, chto zagovorschiki prizvali na Rus ordu Kuri. Zhelaja izbavitsja ot tjazhesti na dushe, Volchij Khvost s jarostju brosaetsja v boj, i tut sudba prepodnosit emu novoe ispytanie – na storone mjatezhnikov vojuet ego boevoj pobratim radimich Tvjord. No staraja druzhba okazyvaetsja silnee sijuminutnykh vygod - veterany-druzhinniki vmeste srazhajutsja protiv pechenegov.
