Книга, впервые собравшая переводы на русский язык с параллельным текстом подлинников выдающихся сочинений Леонардо Бруни, гуманиста и канцлера Флорентийской республики, приглашает в обширное путешествие по страницам истории и литературы Италии с трёх последних десятилетий XIV по первую половину XV века. Год рождения Бруни условен —- 1370, безусловен город — Ареццо, где, думается, он прошёл азы грамоты. Примерно с 1395-го учился праву при университете во Флоренции, слушал риторику и толкование классиков у Джованни Мальпагини (служившего до 1368 г. переписчиком Петрарке), но самое главное — познакомился с канцлером Флорентийской республики Колуччо Салютати — образцовым и ведущим преемником Петрарки и Боккаччо в деле воспитания дарований, — получив доступ к его внушительной библиотеке и посвящение в планы канцлера-гуманиста по идеологическому и культурному обновлению. В 1397-м хлопотами Салютати во Флорентийский университет призван Мануил Хрисолор и возрождено преподавание греческой пись
Kniga, vpervye sobravshaja perevody na russkij jazyk s parallelnym tekstom podlinnikov vydajuschikhsja sochinenij Leonardo Bruni, gumanista i kantslera Florentijskoj respubliki, priglashaet v obshirnoe puteshestvie po stranitsam istorii i literatury Italii s trjokh poslednikh desjatiletij XIV po pervuju polovinu XV veka. God rozhdenija Bruni usloven —- 1370, bezusloven gorod — Aretstso, gde, dumaetsja, on proshjol azy gramoty. Primerno s 1395-go uchilsja pravu pri universitete vo Florentsii, slushal ritoriku i tolkovanie klassikov u Dzhovanni Malpagini (sluzhivshego do 1368 g. perepischikom Petrarke), no samoe glavnoe — poznakomilsja s kantslerom Florentijskoj respubliki Koluchcho Saljutati — obraztsovym i veduschim preemnikom Petrarki i Bokkachcho v dele vospitanija darovanij, — poluchiv dostup k ego vnushitelnoj biblioteke i posvjaschenie v plany kantslera-gumanista po ideologicheskomu i kulturnomu obnovleniju. V 1397-m khlopotami Saljutati vo Florentijskij universitet prizvan Manuil Khrisolor i vozrozhdeno prepodavanie grecheskoj pis
