Во втором томе трилогии, "Зеленая жемчужина", король Эйлас защищает население Старейших островов от разбойников ска и от короля Казмира. Тем временем в мире чародеев происходят судьбоносные события. Средоточием ненависти ведьмы Десмёи к мужскому полу стала зеленая жемчужина, вызывающая алчность у каждого ее обладателя; волшебник похищает воспитанницу Эйласа Глинет, чтобы спровоцировать Эйласа и его друзей на безнадежное спасательное предприятие на причудливой планете в другом измерении.
Vo vtorom tome trilogii, "Zelenaja zhemchuzhina", korol Ejlas zaschischaet naselenie Starejshikh ostrovov ot razbojnikov ska i ot korolja Kazmira. Tem vremenem v mire charodeev proiskhodjat sudbonosnye sobytija. Sredotochiem nenavisti vedmy Desmjoi k muzhskomu polu stala zelenaja zhemchuzhina, vyzyvajuschaja alchnost u kazhdogo ee obladatelja; volshebnik pokhischaet vospitannitsu Ejlasa Glinet, chtoby sprovotsirovat Ejlasa i ego druzej na beznadezhnoe spasatelnoe predprijatie na prichudlivoj planete v drugom izmerenii.
