XVIII век. США. Идет Война за независимость. Во время одного из сражений Мэтью де Клермон встречается с Маркусом Макнилом, молодым армейским хирургом. Через несколько лет, вновь встретившись с Маркусом, умиравшим от тифа, Мэтью предлагает ему шанс начать новую жизнь, свободную от болезней и почти бессмертную. Маркус хватается за этот шанс и становится вампиром. Но древние традиции и многочисленные обязанности, на которых строится уклад жизни семьи де Клермон, вступают в жестокое противоречие с идеалами свободы, равенства и братства, в которые глубоко верит Маркус.
XXI век. Париж. Фиби Тейлор, молодая сотрудница аукционного дома «Сотбис», в которую влюбился Маркус, решает стать вампиром и готова начать свое путешествие в бессмертие. Хотя современная версия процесса превращения человека в вампира поначалу кажется совсем несложной, вскоре Фиби и Маркус обнаруживают: трудности и опасности, подстерегающие человека на этом пути, ничуть не изменились с XVIII века.
«Легенды крови и времени» — это история о страстной любви, перебрасывающей мосты через века, и захватывающее исследование власти традиций и возможности перемен вплоть до революции. Это рассказ о сверхъестественном устройстве мира и неспешно разворачивающаяся романтическая подоплека описываемых событий.
XVIII vek. SSHA. Idet Vojna za nezavisimost. Vo vremja odnogo iz srazhenij Metju de Klermon vstrechaetsja s Markusom Maknilom, molodym armejskim khirurgom. Cherez neskolko let, vnov vstretivshis s Markusom, umiravshim ot tifa, Metju predlagaet emu shans nachat novuju zhizn, svobodnuju ot boleznej i pochti bessmertnuju. Markus khvataetsja za etot shans i stanovitsja vampirom. No drevnie traditsii i mnogochislennye objazannosti, na kotorykh stroitsja uklad zhizni semi de Klermon, vstupajut v zhestokoe protivorechie s idealami svobody, ravenstva i bratstva, v kotorye gluboko verit Markus.
XXI vek. Parizh. Fibi Tejlor, molodaja sotrudnitsa auktsionnogo doma «Sotbis», v kotoruju vljubilsja Markus, reshaet stat vampirom i gotova nachat svoe puteshestvie v bessmertie. Khotja sovremennaja versija protsessa prevraschenija cheloveka v vampira ponachalu kazhetsja sovsem neslozhnoj, vskore Fibi i Markus obnaruzhivajut: trudnosti i opasnosti, podsteregajuschie cheloveka na etom puti, nichut ne izmenilis s XVIII veka.
«Legendy krovi i vremeni» — eto istorija o strastnoj ljubvi, perebrasyvajuschej mosty cherez veka, i zakhvatyvajuschee issledovanie vlasti traditsij i vozmozhnosti peremen vplot do revoljutsii. Eto rasskaz o sverkhestestvennom ustrojstve mira i nespeshno razvorachivajuschajasja romanticheskaja podopleka opisyvaemykh sobytij.
