Только люди стали привыкать к Баки Барнсу в образе нового патриотического символа со знаменитым щитом, только он начал внушать легендарным врагам Кэпа не меньший страх, чем покойный Стив Роджерс… Как злодей из прошлого вернулся, чтобы отравить Баки его настоящее. Чудовищная интрига закручивается, а в эпицентре — Шэрон Картер, до сих пор живущая во власти воспоминаний о том, какую роль она сыграла в день смерти своего возлюбленного, Стива. Теперь её одержимость обострили ночные кошмары — видения, сквозь которые пытается пробиться невероятная истина: Стив Роджерс жив. И она, Шерон, может спасти его. Как поступят друзья и враги Капитана Америка, узнав её секрет, и долго ли она проживёт на пути к Возрождённому? Эпохальный сюжет, на создание которого ушло пять лет, — «Возрождённый» Эда Брубейкера и Брайана Хитча — наконец перед нами. Захватывающая история, где мы обнаруживаем, что пусть мечта и не умерла окончательно, но она поглощена абсолютным злом. Судьба Роджерса — в руках Красного Черепа и его гнусных приспешников, и только Шэрон, Баки, Сокол и другие Мстители могут спасти Стива от участи худшей, чем небытие. Дополнительно: в истории, удостоенной премии Айснера за «Лучший отдельный выпуск», прославленный художник Джин Колан вновь вводит одного из персонажей, которого создал когда-то, повествуя о событиях времён Второй мировой. Издание содержит выпуски комиксов "Капитан Америка" № 43–50, 600–601 и "Возрожденный" № 1–5
Tolko ljudi stali privykat k Baki Barnsu v obraze novogo patrioticheskogo simvola so znamenitym schitom, tolko on nachal vnushat legendarnym vragam Kepa ne menshij strakh, chem pokojnyj Stiv Rodzhers… Kak zlodej iz proshlogo vernulsja, chtoby otravit Baki ego nastojaschee. Chudovischnaja intriga zakruchivaetsja, a v epitsentre — Sheron Karter, do sikh por zhivuschaja vo vlasti vospominanij o tom, kakuju rol ona sygrala v den smerti svoego vozljublennogo, Stiva. Teper ejo oderzhimost obostrili nochnye koshmary — videnija, skvoz kotorye pytaetsja probitsja neverojatnaja istina: Stiv Rodzhers zhiv. I ona, Sheron, mozhet spasti ego. Kak postupjat druzja i vragi Kapitana Amerika, uznav ejo sekret, i dolgo li ona prozhivjot na puti k Vozrozhdjonnomu? Epokhalnyj sjuzhet, na sozdanie kotorogo ushlo pjat let, — «Vozrozhdjonnyj» Eda Brubejkera i Brajana Khitcha — nakonets pered nami. Zakhvatyvajuschaja istorija, gde my obnaruzhivaem, chto pust mechta i ne umerla okonchatelno, no ona pogloschena absoljutnym zlom. Sudba Rodzhersa — v rukakh Krasnogo Cherepa i ego gnusnykh prispeshnikov, i tolko Sheron, Baki, Sokol i drugie Mstiteli mogut spasti Stiva ot uchasti khudshej, chem nebytie. Dopolnitelno: v istorii, udostoennoj premii Ajsnera za «Luchshij otdelnyj vypusk», proslavlennyj khudozhnik Dzhin Kolan vnov vvodit odnogo iz personazhej, kotorogo sozdal kogda-to, povestvuja o sobytijakh vremjon Vtoroj mirovoj. Izdanie soderzhit vypuski komiksov "Kapitan Amerika" № 43–50, 600–601 i "Vozrozhdennyj" № 1–5
