— Мама, — говорит Веста-Линнея однажды за ужином. — Я считаю, нам надо завести собаку
Эта светлая мысль рано или поздно приходит в голову почти каждому ребенку. Весте-Линнее повезло — и в ее семье появляется прелестное создание по имени Чих. У него бархатный лобик, смешной носик и маленькое сердечко, чье биение наполняет Весту-Линнею неизведанным до этого счастьем.
Но тут на всю семью обрушивается ужасная новость – у Виктора… аллергия на шерсть! Неужели придется расстаться с Чихом навсегда?
ПЕРЕВОД СО ШВЕДСКОГО
Людковская Мария
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Саллы Саволайнен
— Mama, — govorit Vesta-Linneja odnazhdy za uzhinom. — Ja schitaju, nam nado zavesti sobaku
Eta svetlaja mysl rano ili pozdno prikhodit v golovu pochti kazhdomu rebenku. Veste-Linnee povezlo — i v ee seme pojavljaetsja prelestnoe sozdanie po imeni Chikh. U nego barkhatnyj lobik, smeshnoj nosik i malenkoe serdechko, che bienie napolnjaet Vestu-Linneju neizvedannym do etogo schastem.
No tut na vsju semju obrushivaetsja uzhasnaja novost – u Viktora… allergija na sherst! Neuzheli pridetsja rasstatsja s Chikhom navsegda?
PEREVOD SO SHVEDSKOGO
Ljudkovskaja Marija
ILLJUSTRATSII
Sally Savolajnen