Miracle of St. George and the dragon. 16th-century hagiographical icon from a private collection
Великомученик Георгий, названный за воинскую доблесть Победоносцем, с древних времен был одним из самых любимых на Руси святых. Ему посвящено большое количество храмов, написано множество икон. Нередко это иконы житийные, где в дополнительных изображениях-клеймах представлены основные события жизни святого и совершенные им чудеса. Каталог выставки выдающегося псковского памятника XVI века из частного собрания дает возможность рассмотреть в деталях каждое клеймо житийной иконы. Все сцены сопровождаются комментарием об источнике композиции и фрагментами текста жития великомученика.
Издание включает обширную статью об иконографии цикла исследователя образов, посвященных святому Георгию, Т.А. Жуковой.
Velikomuchenik Georgij, nazvannyj za voinskuju doblest Pobedonostsem, s drevnikh vremen byl odnim iz samykh ljubimykh na Rusi svjatykh. Emu posvjascheno bolshoe kolichestvo khramov, napisano mnozhestvo ikon. Neredko eto ikony zhitijnye, gde v dopolnitelnykh izobrazhenijakh-klejmakh predstavleny osnovnye sobytija zhizni svjatogo i sovershennye im chudesa. Katalog vystavki vydajuschegosja pskovskogo pamjatnika XVI veka iz chastnogo sobranija daet vozmozhnost rassmotret v detaljakh kazhdoe klejmo zhitijnoj ikony. Vse stseny soprovozhdajutsja kommentariem ob istochnike kompozitsii i fragmentami teksta zhitija velikomuchenika.
Izdanie vkljuchaet obshirnuju statju ob ikonografii tsikla issledovatelja obrazov, posvjaschennykh svjatomu Georgiju, T.A. Zhukovoj.
