Владимир Михановский — прозаик-фантаст и поэт, один из классиков советской научно-фантастической прозы шестидесятых годов. Начав поэтическими сборниками, прославился он после того, когда одна из центральных газет опубликовала его рассказ «Хобо», позднее вошедший в совершенно зрелый сборник «Тайна одной лаборатории» (Харьков, 1964). Всего Михановским создано свыше ста научно-фантастических произведений; в 90-е годы он обратился еще и к детективному жанру. Творил писатель попеременно на русском и украинском языках, поэтому для настоящего издания часть рассказов переведена специально.В предлагаемый читателям первый том его собрания сочинений вошли рассказы и повести 1962–1967 годов; многие из них перепечатываются впервые.
Vladimir Mikhanovskij — prozaik-fantast i poet, odin iz klassikov sovetskoj nauchno-fantasticheskoj prozy shestidesjatykh godov. Nachav poeticheskimi sbornikami, proslavilsja on posle togo, kogda odna iz tsentralnykh gazet opublikovala ego rasskaz «Khobo», pozdnee voshedshij v sovershenno zrelyj sbornik «Tajna odnoj laboratorii» (Kharkov, 1964). Vsego Mikhanovskim sozdano svyshe sta nauchno-fantasticheskikh proizvedenij; v 90-e gody on obratilsja esche i k detektivnomu zhanru. Tvoril pisatel poperemenno na russkom i ukrainskom jazykakh, poetomu dlja nastojaschego izdanija chast rasskazov perevedena spetsialno.V predlagaemyj chitateljam pervyj tom ego sobranija sochinenij voshli rasskazy i povesti 1962–1967 godov; mnogie iz nikh perepechatyvajutsja vpervye.
