Каждая повесть из сборника "Башня из черного дерева" – без преувеличения жемчужина литературного наследия Джона Фаулза, современного классика и автор всемирно известных бестселлеров "Коллекционер", "Волхв" и "Любовница французского лейтенанта".
Здесь еще тоньше прорисована грань между миром подлинным и воображаемым, еще изысканнее в реалистическую картину вписаны магические элементы. Возможно, именно в этих повестях дар Фаулза – яркий, причудливый, исключительный – проявился с особенной силой.
Kazhdaja povest iz sbornika "Bashnja iz chernogo dereva" – bez preuvelichenija zhemchuzhina literaturnogo nasledija Dzhona Faulza, sovremennogo klassika i avtor vsemirno izvestnykh bestsellerov "Kollektsioner", "Volkhv" i "Ljubovnitsa frantsuzskogo lejtenanta".
Zdes esche tonshe prorisovana gran mezhdu mirom podlinnym i voobrazhaemym, esche izyskannee v realisticheskuju kartinu vpisany magicheskie elementy. Vozmozhno, imenno v etikh povestjakh dar Faulza – jarkij, prichudlivyj, iskljuchitelnyj – projavilsja s osobennoj siloj.
