Закончилась Первая мировая война, и рядовой Дэниел Бранвелл вернулся в родной Корнуолл. Парню повезло - он остался в живых, в то время как его лучший друг Фредерик встретил свою смерть на изрытом снарядами поле. Но Бранвел не чувствует себя счастливым. Пока он воевал, мать умерла, а их дом забрали за долги. До бывшего солдата никому нет дела, кроме больной старухи Мэри Паско, которая делится с ним едой и кровом. И каждую ночь призрак погибшего друга встает в ногах его постели, лишая покоя и усугубляя чувство вины. А когда старушка Мэри тоже умирает, Дэниел остается один на один с враждебным ему миром, где легче солгать, чем открыться людям, не испытавшим ужасы войны. "Тихая" трагедия знаменитой английской писательницы Хелен Данмор - это сага человеческой души, история, шокирующая своей беспощадной и искренней правдой.
Zakonchilas Pervaja mirovaja vojna, i rjadovoj Deniel Branvell vernulsja v rodnoj Kornuoll. Parnju povezlo - on ostalsja v zhivykh, v to vremja kak ego luchshij drug Frederik vstretil svoju smert na izrytom snarjadami pole. No Branvel ne chuvstvuet sebja schastlivym. Poka on voeval, mat umerla, a ikh dom zabrali za dolgi. Do byvshego soldata nikomu net dela, krome bolnoj starukhi Meri Pasko, kotoraja delitsja s nim edoj i krovom. I kazhduju noch prizrak pogibshego druga vstaet v nogakh ego posteli, lishaja pokoja i usugubljaja chuvstvo viny. A kogda starushka Meri tozhe umiraet, Deniel ostaetsja odin na odin s vrazhdebnym emu mirom, gde legche solgat, chem otkrytsja ljudjam, ne ispytavshim uzhasy vojny. "Tikhaja" tragedija znamenitoj anglijskoj pisatelnitsy Khelen Danmor - eto saga chelovecheskoj dushi, istorija, shokirujuschaja svoej besposchadnoj i iskrennej pravdoj.
