Собираясь жениться, знатные и богатые женихи Тезгадора имеют обыкновение объявлять смотрины невест. Однако в народе эти важные события называют просто отбором. Ведь лорды и господа выбирают девушек дотошно, как породистых лошадей или гончих псов. И испытывают претенденток в жены всеми способами, какие только придут в головы устроителям этих смотрин. И по всем параметрам. Красоте и элегантности, умению петь, танцевать, вышивать... Проверить силу, скорость и ловкость тоже не забудут. Ведь молодая жена должна быть готова в любой момент и во всякой ситуации спасти мужа... от скуки, от головной боли, от пожара... заодно и от потопа.
Sobirajas zhenitsja, znatnye i bogatye zhenikhi Tezgadora imejut obyknovenie objavljat smotriny nevest. Odnako v narode eti vazhnye sobytija nazyvajut prosto otborom. Ved lordy i gospoda vybirajut devushek dotoshno, kak porodistykh loshadej ili gonchikh psov. I ispytyvajut pretendentok v zheny vsemi sposobami, kakie tolko pridut v golovy ustroiteljam etikh smotrin. I po vsem parametram. Krasote i elegantnosti, umeniju pet, tantsevat, vyshivat... Proverit silu, skorost i lovkost tozhe ne zabudut. Ved molodaja zhena dolzhna byt gotova v ljuboj moment i vo vsjakoj situatsii spasti muzha... ot skuki, ot golovnoj boli, ot pozhara... zaodno i ot potopa.
