Книга посвящена творчеству европейских режиссеров, в 1970-90-е годы связавших свою судьбу с американской киноиндустрией. Каким образом европейские кинематографисты влияли на формирование стиля американского кино этого периода, и каким образом Голливуд влиял на их художественную манеру, заставляя приспособиться к новым производственным условиям? Творчество Луи Маля, Пола Верхувена, Эдриана Лайна, Милоша Формана, Вима Вендерса, Андрея Кончаловского, Вольфганга Петерсена, Ридли Скотта, являющихся героями книги, дает тому немало интересных, а порой и парадоксальных примеров.
Kniga posvjaschena tvorchestvu evropejskikh rezhisserov, v 1970-90-e gody svjazavshikh svoju sudbu s amerikanskoj kinoindustriej. Kakim obrazom evropejskie kinematografisty vlijali na formirovanie stilja amerikanskogo kino etogo perioda, i kakim obrazom Gollivud vlijal na ikh khudozhestvennuju maneru, zastavljaja prisposobitsja k novym proizvodstvennym uslovijam? Tvorchestvo Lui Malja, Pola Verkhuvena, Edriana Lajna, Milosha Formana, Vima Vendersa, Andreja Konchalovskogo, Volfganga Petersena, Ridli Skotta, javljajuschikhsja gerojami knigi, daet tomu nemalo interesnykh, a poroj i paradoksalnykh primerov.
