Саманта Вулф и Элли Паркер отправляются в летний лагерь "Шепчущие сосны"! Подруги пообещали родителям не браться ни за какие расследования. Но разве могут они остаться в стороне, когда в лагере творится столько странностей! К тому же директор лагеря мисс Купер с первого взгляда невзлюбила девочек и по какой-то странной причине хочет отправить их обратно домой до окончания смены! Сэм и Элли решают взять всё в свои руки и выяснить, что же творится в лагере и кто за всем этим стоит…
Samanta Vulf i Elli Parker otpravljajutsja v letnij lager "Shepchuschie sosny"! Podrugi poobeschali roditeljam ne bratsja ni za kakie rassledovanija. No razve mogut oni ostatsja v storone, kogda v lagere tvoritsja stolko strannostej! K tomu zhe direktor lagerja miss Kuper s pervogo vzgljada nevzljubila devochek i po kakoj-to strannoj prichine khochet otpravit ikh obratno domoj do okonchanija smeny! Sem i Elli reshajut vzjat vsjo v svoi ruki i vyjasnit, chto zhe tvoritsja v lagere i kto za vsem etim stoit…
