Российский зритель традиционно с большим вниманием относится к искусству стран Дальнего Востока, и особенно к богатой своими традициями многовековой культуре Китая. Без сомнения, много нового и интересного можно почерпнуть на камерной, но глубокой по смыслу и изящной по форме выставке «Стражи времени», каталогом которой является данная книга. В книге представлены скульптурные работы китайских мастеров, выполненные из керамики. Это традиционная пластика, относящаяся ко времени правления в Китае династий Хань, Тан и Мин (II в. до н. э.–XVII в. н.э.). Согласно тогдашним китайским представлениям, Время неразрывно связано с Пространством, а вместе они составляют «канву» хронологии и мироздания в целом, оказывая влияние на жизнь человека. Постепенно сформировалась система китайского летоисчисления — шестидесятилетний цикл, связанный с двенадцатью зооморфными знаками (год Мыши, Быка, Тигра, Зайца и т.д.) и с пятью стихиями. На выставке представлены фигуры символов китайского двенадцатилетнего лунного календаря. Особое место отведено двум животным — собаке и свинье, олицетворяющим соответственно 2018 и 2019 год. В традиционном Китае они почитались символами достатка, спокойствия и благополучия. Работы подкупают мастерским владением техникой формовки и лепки, цветной росписи и полихромной глазури, и в то же время они отражают живой интерес китайских художников к окружающему миру, их наблюдательность и способность подмечать детали, завораживающие современного зрителя своей остротой и выразительностью. Демонстрируемые произведения, а их около сорока, принадлежат нескольким московским коллекционерам.
Rossijskij zritel traditsionno s bolshim vnimaniem otnositsja k iskusstvu stran Dalnego Vostoka, i osobenno k bogatoj svoimi traditsijami mnogovekovoj kulture Kitaja. Bez somnenija, mnogo novogo i interesnogo mozhno pocherpnut na kamernoj, no glubokoj po smyslu i izjaschnoj po forme vystavke «Strazhi vremeni», katalogom kotoroj javljaetsja dannaja kniga. V knige predstavleny skulpturnye raboty kitajskikh masterov, vypolnennye iz keramiki. Eto traditsionnaja plastika, otnosjaschajasja ko vremeni pravlenija v Kitae dinastij Khan, Tan i Min (II v. do n. e.–XVII v. n.e.). Soglasno togdashnim kitajskim predstavlenijam, Vremja nerazryvno svjazano s Prostranstvom, a vmeste oni sostavljajut «kanvu» khronologii i mirozdanija v tselom, okazyvaja vlijanie na zhizn cheloveka. Postepenno sformirovalas sistema kitajskogo letoischislenija — shestidesjatiletnij tsikl, svjazannyj s dvenadtsatju zoomorfnymi znakami (god Myshi, Byka, Tigra, Zajtsa i t.d.) i s pjatju stikhijami. Na vystavke predstavleny figury simvolov kitajskogo dvenadtsatiletnego lunnogo kalendarja. Osoboe mesto otvedeno dvum zhivotnym — sobake i svine, olitsetvorjajuschim sootvetstvenno 2018 i 2019 god. V traditsionnom Kitae oni pochitalis simvolami dostatka, spokojstvija i blagopoluchija. Raboty podkupajut masterskim vladeniem tekhnikoj formovki i lepki, tsvetnoj rospisi i polikhromnoj glazuri, i v to zhe vremja oni otrazhajut zhivoj interes kitajskikh khudozhnikov k okruzhajuschemu miru, ikh nabljudatelnost i sposobnost podmechat detali, zavorazhivajuschie sovremennogo zritelja svoej ostrotoj i vyrazitelnostju. Demonstriruemye proizvedenija, a ikh okolo soroka, prinadlezhat neskolkim moskovskim kollektsioneram.
