На 120 снимках, собранных в этом альбоме, запечатлен Петербург в период своего расцвета, в конце XIX - начале XX века, когда Российская империя, олицетворением и символом которой он был, проживала свои последние десятилетия. Точно угадывая внутреннюю динамику и напряжение уходящего мира, столичные мастера-фотографы, и прежде всего знаменитый Карл Булла, один из первых хроникеров России, пытались воспроизвести многогранный и сложный образ столицы. Благодаря им мы и открываем для себя сегодня забытые и малознакомые страницы прошлого, всматриваться в которые не устанем, наверное, никогда.
Na 120 snimkakh, sobrannykh v etom albome, zapechatlen Peterburg v period svoego rastsveta, v kontse XIX - nachale XX veka, kogda Rossijskaja imperija, olitsetvoreniem i simvolom kotoroj on byl, prozhivala svoi poslednie desjatiletija. Tochno ugadyvaja vnutrennjuju dinamiku i naprjazhenie ukhodjaschego mira, stolichnye mastera-fotografy, i prezhde vsego znamenityj Karl Bulla, odin iz pervykh khronikerov Rossii, pytalis vosproizvesti mnogogrannyj i slozhnyj obraz stolitsy. Blagodarja im my i otkryvaem dlja sebja segodnja zabytye i maloznakomye stranitsy proshlogo, vsmatrivatsja v kotorye ne ustanem, navernoe, nikogda.
