Могущественный вождь шотландского клана Гиллеан Малкольм был из числа избранных. Он героически преодолел время и проник в нью-йоркский книжный магазинчик Клэр Кэмден, чтобы в руки темных сил не попала драгоценная страница из древнего манускрипта, за которой охотились демоны. Малкольму пришлось перенести Клэр в прошлое, потому что он не мог оставить ее без защиты, в ловушке между добром и злом. Клэр до безумия страстно влекло к Малкольму, но она даже не догадывалась, как бездонна сила его мужского естества и как огромно и сильно то зло, которому он объявил войну.
Moguschestvennyj vozhd shotlandskogo klana Gillean Malkolm byl iz chisla izbrannykh. On geroicheski preodolel vremja i pronik v nju-jorkskij knizhnyj magazinchik Kler Kemden, chtoby v ruki temnykh sil ne popala dragotsennaja stranitsa iz drevnego manuskripta, za kotoroj okhotilis demony. Malkolmu prishlos perenesti Kler v proshloe, potomu chto on ne mog ostavit ee bez zaschity, v lovushke mezhdu dobrom i zlom. Kler do bezumija strastno vleklo k Malkolmu, no ona dazhe ne dogadyvalas, kak bezdonna sila ego muzhskogo estestva i kak ogromno i silno to zlo, kotoromu on objavil vojnu.
