В книге рассмотрено воплощение философских принципов в современном физическом познании с учетом проблематики, доминирующей в науке в последние десятилетия. По мнению автора, известные конструкты "темная энергия" и "темная материя", которыми в современной физике обозначили зону неведомого, стали одновременно и символами теоретического застоя, а потому смена главенствующей парадигмы и радикальная концептуальная реформа в физике помогут избавиться от этих идолов научного подсознания. Отсюда - метафора, вынесенная на обложку книги.
V knige rassmotreno voploschenie filosofskikh printsipov v sovremennom fizicheskom poznanii s uchetom problematiki, dominirujuschej v nauke v poslednie desjatiletija. Po mneniju avtora, izvestnye konstrukty "temnaja energija" i "temnaja materija", kotorymi v sovremennoj fizike oboznachili zonu nevedomogo, stali odnovremenno i simvolami teoreticheskogo zastoja, a potomu smena glavenstvujuschej paradigmy i radikalnaja kontseptualnaja reforma v fizike pomogut izbavitsja ot etikh idolov nauchnogo podsoznanija. Otsjuda - metafora, vynesennaja na oblozhku knigi.
