Книга иранского автора Сейеда Абутораба Сияхпуша посвящена истории багдадского Дома мудрости (Бейт ал-хикма) и целого ряда аналогичных учреждений, существовавших на мусульманском Востоке, которые можно считать одним из прототипов современной академии наук. В исследовании дается анализ социокультурного контекста и исторических условий возникновения этого феномена, вобравшего в себя традиции научных изданий Древнего Востока и античного мира, рассматривается тесно связанное с Домом мудрости «переводческое движение» и его основные фигуры. Автор знакомит читателя с тематикой переводов и оригинальных трудов ученых Дома мудрости, их наиболее значимыми достижениями и вкладом в прогресс исламской цивилизации. Книга предназначена для студентов исторических специальностей, а также широкого круга читателей...
Kniga iranskogo avtora Sejeda Abutoraba Sijakhpusha posvjaschena istorii bagdadskogo Doma mudrosti (Bejt al-khikma) i tselogo rjada analogichnykh uchrezhdenij, suschestvovavshikh na musulmanskom Vostoke, kotorye mozhno schitat odnim iz prototipov sovremennoj akademii nauk. V issledovanii daetsja analiz sotsiokulturnogo konteksta i istoricheskikh uslovij vozniknovenija etogo fenomena, vobravshego v sebja traditsii nauchnykh izdanij Drevnego Vostoka i antichnogo mira, rassmatrivaetsja tesno svjazannoe s Domom mudrosti «perevodcheskoe dvizhenie» i ego osnovnye figury. Avtor znakomit chitatelja s tematikoj perevodov i originalnykh trudov uchenykh Doma mudrosti, ikh naibolee znachimymi dostizhenijami i vkladom v progress islamskoj tsivilizatsii. Kniga prednaznachena dlja studentov istoricheskikh spetsialnostej, a takzhe shirokogo kruga chitatelej...
