Второе издание монографии Ольги Довгий (первоначальное назва¬ние «Развернуть старика....»: Сатиры Кашемира как код русской no¬vum. Опыт микрофилологического анализа) представляет собой опыт прочтения сатир А.Д. Кашемира сквозь призму более поздней русской поэзии, в основном пушкинской.В процессе микрофилогического анализа сатиры Кантемира пред¬стают как универсальная кладовая мотивов, словесных формул, ритори¬ческих приёмов, которыми русские поэты пользуются почти три века, часто не задумываясь, кому этим богатством обязаны.Книга построена по принципу калейдоскопа. Цветные стёклышки -это разобранные на микрокирпичики сатиры Кантемира. Автор поворачивает калейдоскоп то так, то эдак — и из стеклышек складываются сти¬хи то Державина, то Пушкина, то Окуджавы, то Высоцкого. И оказываете, что от времени «стари�...
Vtoroe izdanie monografii Olgi Dovgij (pervonachalnoe nazva¬nie «Razvernut starika....»: Satiry Kashemira kak kod russkoj no¬vum. Opyt mikrofilologicheskogo analiza) predstavljaet soboj opyt prochtenija satir A.D. Kashemira skvoz prizmu bolee pozdnej russkoj poezii, v osnovnom pushkinskoj.V protsesse mikrofilogicheskogo analiza satiry Kantemira pred¬stajut kak universalnaja kladovaja motivov, slovesnykh formul, ritori¬cheskikh prijomov, kotorymi russkie poety polzujutsja pochti tri veka, chasto ne zadumyvajas, komu etim bogatstvom objazany.Kniga postroena po printsipu kalejdoskopa. Tsvetnye stjoklyshki -eto razobrannye na mikrokirpichiki satiry Kantemira. Avtor povorachivaet kalejdoskop to tak, to edak — i iz steklyshek skladyvajutsja sti¬khi to Derzhavina, to Pushkina, to Okudzhavy, to Vysotskogo. I okazyvaete, chto ot vremeni «stari�...
