После перехода во второй класс недоразумения между Сидзуку и Хару наконец-то остаются позади, и они начинают встречаться!.. Но поездка за город на каникулах опять все осложняет. Сама Сидзуку терзается сомнениями, правильный ли выбор сделала, к тому же рядом Ямакэн, который, похоже, не отказался от чувств к ней, и его младшая сестра Иё, которая положила глаз на Хару. В довершение ко всему сюда же приезжает Юдзан, за которым тянется хвост общих с Хару семейных тайн, и Хару почему-то совсем не торопится рассказывать Сидзуку про эти тайны...
Posle perekhoda vo vtoroj klass nedorazumenija mezhdu Sidzuku i Kharu nakonets-to ostajutsja pozadi, i oni nachinajut vstrechatsja!.. No poezdka za gorod na kanikulakh opjat vse oslozhnjaet. Sama Sidzuku terzaetsja somnenijami, pravilnyj li vybor sdelala, k tomu zhe rjadom Jamaken, kotoryj, pokhozhe, ne otkazalsja ot chuvstv k nej, i ego mladshaja sestra Ijo, kotoraja polozhila glaz na Kharu. V dovershenie ko vsemu sjuda zhe priezzhaet Judzan, za kotorym tjanetsja khvost obschikh s Kharu semejnykh tajn, i Kharu pochemu-to sovsem ne toropitsja rasskazyvat Sidzuku pro eti tajny...
