Тридцать лет назад Инелуки, Король Бурь, был повержен, а его армии рассеяны. С тех пор Светлый Ард мирно существовал под властью Саймона Снежной Пряди и Мириамель, дочери и наследницы короля Элиаса. Но править им все тяжелее - наступила осень их жизни. Вещие сны покинули Саймона, старые друзья и союзники умирают, а ему самому угрожает предательство. В этом темнеющем мире Саймона ожидает новое путешествие.
На Севере, в ледяной горе-крепости Короля Бурь Накигге, просыпается от глубокого многолетнего сна Королева норнов. Она велит своему народу уничтожить мир людей. Ее колдуны вернут из небытия павшего демона, а отряды Когтей начнут рыскать по Арду в поисках крови живого дракона... И, наконец, величайший артефакт, Корона из ведьминого дерева, будет принадлежать ей. И тогда человечество падет.
Tridtsat let nazad Ineluki, Korol Bur, byl poverzhen, a ego armii rassejany. S tekh por Svetlyj Ard mirno suschestvoval pod vlastju Sajmona Snezhnoj Prjadi i Miriamel, docheri i naslednitsy korolja Eliasa. No pravit im vse tjazhelee - nastupila osen ikh zhizni. Veschie sny pokinuli Sajmona, starye druzja i sojuzniki umirajut, a emu samomu ugrozhaet predatelstvo. V etom temnejuschem mire Sajmona ozhidaet novoe puteshestvie.
Na Severe, v ledjanoj gore-kreposti Korolja Bur Nakigge, prosypaetsja ot glubokogo mnogoletnego sna Koroleva nornov. Ona velit svoemu narodu unichtozhit mir ljudej. Ee kolduny vernut iz nebytija pavshego demona, a otrjady Kogtej nachnut ryskat po Ardu v poiskakh krovi zhivogo drakona... I, nakonets, velichajshij artefakt, Korona iz vedminogo dereva, budet prinadlezhat ej. I togda chelovechestvo padet.
