"Белая гвардия" - не просто роман, но своеобразная хроника времени - хроника, увиденная сквозь призму восприятия "детей страшных лет России". Судьба издерганной дворянской семьи, задыхающейся в кровавом водовороте Гражданской войны, под пером Булгакова обретает черты эпической трагедии всей русской интеллигенции - трагедии, отголоски которой доносятся до нас и теперь.
"Belaja gvardija" - ne prosto roman, no svoeobraznaja khronika vremeni - khronika, uvidennaja skvoz prizmu vosprijatija "detej strashnykh let Rossii". Sudba izdergannoj dvorjanskoj semi, zadykhajuschejsja v krovavom vodovorote Grazhdanskoj vojny, pod perom Bulgakova obretaet cherty epicheskoj tragedii vsej russkoj intelligentsii - tragedii, otgoloski kotoroj donosjatsja do nas i teper.