Целые поколения наших читателей были незаслуженно лишены лучшего в прозе известного английского писателя Редьярда Киплинга: романа "Ким" и "Книг джунглей". Энциклопедия колониальной Индии, красочное описание экзотического быта Востока, увлекательная фабула, необыкновенный герой - смышленый, ловкий, своевольный и отважный мальчишка,- вот что такое "Ким", блестящий авантюрный роман, ставший классикой "подростковой" литературы и последний раз выходивший в нашей стране в... 1936-м! А "Книги джунглей", по существу, не появлялись с 1917-го. Все мы с младенчества знаем про Маугли, но ведь существует и авторская воля, в согласии с которой восемь рассказов о человечьем детеныше, выросшем в семье волков,- это лишь восемь рассказов из пятнадцати. Остальные если и издавались, то разрозненно, а некоторые оказались и вовсе забытыми...
Tselye pokolenija nashikh chitatelej byli nezasluzhenno lisheny luchshego v proze izvestnogo anglijskogo pisatelja Redjarda Kiplinga: romana "Kim" i "Knig dzhunglej". Entsiklopedija kolonialnoj Indii, krasochnoe opisanie ekzoticheskogo byta Vostoka, uvlekatelnaja fabula, neobyknovennyj geroj - smyshlenyj, lovkij, svoevolnyj i otvazhnyj malchishka,- vot chto takoe "Kim", blestjaschij avantjurnyj roman, stavshij klassikoj "podrostkovoj" literatury i poslednij raz vykhodivshij v nashej strane v... 1936-m! A "Knigi dzhunglej", po suschestvu, ne pojavljalis s 1917-go. Vse my s mladenchestva znaem pro Maugli, no ved suschestvuet i avtorskaja volja, v soglasii s kotoroj vosem rasskazov o chelovechem detenyshe, vyrosshem v seme volkov,- eto lish vosem rasskazov iz pjatnadtsati. Ostalnye esli i izdavalis, to razroznenno, a nekotorye okazalis i vovse zabytymi...
