Глава колонии на отдаленной планете Эр-Зет 10 доктор Ризен, не согласный с законами человеческого Сообщества, открывает Портал для разумных существ из другого измерения и заключает с ними взаимовыгодный пакт. Во все структуры и социальные слои внедряются "мины замедленного действия" - люди с вживленными в мозг желтыми кристаллами-биопроцессорами, готовые действовать по единой разрушительной программе, которая включится в час "икс". Чтобы отвести нависшую над цивилизацией угрозу, легионерам из специального отряда "Корсар" придется пройти сквозь огонь, воду и вакуум, ежесекундно подвергаясь смертельной опасности, но не падая духом и веря в свою звезду.
Glava kolonii na otdalennoj planete Er-Zet 10 doktor Rizen, ne soglasnyj s zakonami chelovecheskogo Soobschestva, otkryvaet Portal dlja razumnykh suschestv iz drugogo izmerenija i zakljuchaet s nimi vzaimovygodnyj pakt. Vo vse struktury i sotsialnye sloi vnedrjajutsja "miny zamedlennogo dejstvija" - ljudi s vzhivlennymi v mozg zheltymi kristallami-bioprotsessorami, gotovye dejstvovat po edinoj razrushitelnoj programme, kotoraja vkljuchitsja v chas "iks". Chtoby otvesti navisshuju nad tsivilizatsiej ugrozu, legioneram iz spetsialnogo otrjada "Korsar" pridetsja projti skvoz ogon, vodu i vakuum, ezhesekundno podvergajas smertelnoj opasnosti, no ne padaja dukhom i verja v svoju zvezdu.
