Испокон веков люди завороженно смотрели в ночное небо на бесчисленную россыпь звезд. И нет такого мальчишки, который не мечтал бы окунуться в бездонные глубины космоса, чтобы открывать новые миры и налаживать контакты с внеземными цивилизациями. Многие сохраняют эту детскую мечту до глубокой старости, и порой она сбывается. Иногда довольно оригинально. Надвигается КамАЗ, бац! И ты уже в далеком будущем. Призван командовать космическим кораблем, покорять Вселенную под гордым флагом веселого Роджера. И команда под это дело достойная подобралась: юнга - откровенный раздолбай, бортмеханик - буйный гном золотые ручки и, наконец, Нола - бортовая программа с острым язычком, обожающая хохмы и "безобидные" приколы. А лететь им предстоит на "Ара-Белле", каботажном крейсере, на борту которого постоянно происходят загадочные события...
Ispokon vekov ljudi zavorozhenno smotreli v nochnoe nebo na beschislennuju rossyp zvezd. I net takogo malchishki, kotoryj ne mechtal by okunutsja v bezdonnye glubiny kosmosa, chtoby otkryvat novye miry i nalazhivat kontakty s vnezemnymi tsivilizatsijami. Mnogie sokhranjajut etu detskuju mechtu do glubokoj starosti, i poroj ona sbyvaetsja. Inogda dovolno originalno. Nadvigaetsja KamAZ, bats! I ty uzhe v dalekom buduschem. Prizvan komandovat kosmicheskim korablem, pokorjat Vselennuju pod gordym flagom veselogo Rodzhera. I komanda pod eto delo dostojnaja podobralas: junga - otkrovennyj razdolbaj, bortmekhanik - bujnyj gnom zolotye ruchki i, nakonets, Nola - bortovaja programma s ostrym jazychkom, obozhajuschaja khokhmy i "bezobidnye" prikoly. A letet im predstoit na "Ara-Belle", kabotazhnom krejsere, na bortu kotorogo postojanno proiskhodjat zagadochnye sobytija...
