Двенадцатый век. На месте Москвы - Красные села, коими владеет боярин Кучка. Его тайными происками уничтожена семья соперника, новгородского боярина Гюряты. Счастливо спасшийся младенцем Родислав встречает любимую дочь своего смертельного врага. И отныне - куда бы не забросила его судьбина: в вертеп лесных разбойников или в половецкий плен, в заморские страны или на поле междоусобной брани - все помыслы его о ненаглядной своей возлюбленной...
Dvenadtsatyj vek. Na meste Moskvy - Krasnye sela, koimi vladeet bojarin Kuchka. Ego tajnymi proiskami unichtozhena semja sopernika, novgorodskogo bojarina Gjurjaty. Schastlivo spasshijsja mladentsem Rodislav vstrechaet ljubimuju doch svoego smertelnogo vraga. I otnyne - kuda by ne zabrosila ego sudbina: v vertep lesnykh razbojnikov ili v polovetskij plen, v zamorskie strany ili na pole mezhdousobnoj brani - vse pomysly ego o nenagljadnoj svoej vozljublennoj...
