В книгу вошло около пятидесяти очерков о творчестве писателей - мастеров детектива из многих стран Европы, а также США и Японии, чьи произведения известны советскому читателю. Это П.Буало и Т.Нарсежак, Э.С.Гарднер, С.Жапризо, П.Вале и М.Шеваль, А.Кристи, Ж.Сименон, Д.Хэммет, Д.Чейз, Р.Стаут, Б.Райнов, Е.Эдигей, Д.Френсис, С.Мацумото и др. Приведены сведения о публикациях. Библиографический раздел содержит перечень зарубежных детективов XX в., опубликованных в книгах и журналах на русском языке за тридцать лет - с 1960 по 1989 г. В приложении - списки серийных изданий, сборников и антологий детективов по странам.
V knigu voshlo okolo pjatidesjati ocherkov o tvorchestve pisatelej - masterov detektiva iz mnogikh stran Evropy, a takzhe SSHA i Japonii, chi proizvedenija izvestny sovetskomu chitatelju. Eto P.Bualo i T.Narsezhak, E.S.Gardner, S.Zhaprizo, P.Vale i M.Sheval, A.Kristi, Zh.Simenon, D.Khemmet, D.Chejz, R.Staut, B.Rajnov, E.Edigej, D.Frensis, S.Matsumoto i dr. Privedeny svedenija o publikatsijakh. Bibliograficheskij razdel soderzhit perechen zarubezhnykh detektivov XX v., opublikovannykh v knigakh i zhurnalakh na russkom jazyke za tridtsat let - s 1960 po 1989 g. V prilozhenii - spiski serijnykh izdanij, sbornikov i antologij detektivov po stranam.
