История, пожалуй, не знает более загадочной личности. После смерти Фауст к народной молве превратился в чернейшего из черных магов. Эта книга — попытка отыскать реального Фауста, скрытого за многочисленными мифами. Пробившись сквозь плотную "завесу серы", раздутую старинной народной книгой о Фаусте, миновав навеянный поэзией Гёте романтический туман, мы открыли реальный образ настоящего Фауста. Думая о нем, вспоминайте его не как негодяя, заключившего кощунственный договоре дьяволом, а как чародея эпохи Возрождения, ставшего представителем и жертвой своего времени.
Istorija, pozhaluj, ne znaet bolee zagadochnoj lichnosti. Posle smerti Faust k narodnoj molve prevratilsja v chernejshego iz chernykh magov. Eta kniga — popytka otyskat realnogo Fausta, skrytogo za mnogochislennymi mifami. Probivshis skvoz plotnuju "zavesu sery", razdutuju starinnoj narodnoj knigoj o Fauste, minovav navejannyj poeziej Gjote romanticheskij tuman, my otkryli realnyj obraz nastojaschego Fausta. Dumaja o nem, vspominajte ego ne kak negodjaja, zakljuchivshego koschunstvennyj dogovore djavolom, a kak charodeja epokhi Vozrozhdenija, stavshego predstavitelem i zhertvoj svoego vremeni.
