Когда подняли безымянную плиту, под нею оказались еще не-
сколько тяжелых плит (две были отлиты из металла). Император
покоился в четырех гробах, заключенных друг в друга. Так англи-
чане стерегли его после смерти… Наконец открыли последний гроб.
В истлевшей одежде, покрытый истлевшим синим плащом с сере-
бряным шитьем (в нем он был при Маренго), император лежал со-
вершенно… живой. Он был таинственно не тронут тлением!
Эдвард Радзинский
Kogda podnjali bezymjannuju plitu, pod neju okazalis esche ne-
skolko tjazhelykh plit (dve byli otlity iz metalla). Imperator
pokoilsja v chetyrekh grobakh, zakljuchennykh drug v druga. Tak angli-
chane steregli ego posle smerti… Nakonets otkryli poslednij grob.
V istlevshej odezhde, pokrytyj istlevshim sinim plaschom s sere-
brjanym shitem (v nem on byl pri Marengo), imperator lezhal so-
vershenno… zhivoj. On byl tainstvenno ne tronut tleniem!
Edvard Radzinskij
