"Лаовай" – так зовут в Китае иностранцев. Вадим Чекунов и Гарри Савулькин - внимательные и ироничные лаоваи. В своих записках о чудесах и странностях Поднебесной они с улыбкой рассказывают невероятные байки и правдивые истории о Китае и китайцах. Можно ли по-настоящему стать своим в этой стране? Трудно сказать: для иностранцев Китай - либо любовь на всю жизнь, либо ужасное место, из которого хочется сбежать поскорее. В китайцах причудливо переплелись вежливость и бесцеремонность, педантичность и неаккуратность, любознательность и закрытость. Если вы всегда хотели узнать, как на самом деле проходят китайские трапезы, не вредно ли дышать воздухом Пекина и как общаться с китайцами, чтобы случайно не обидеть, - эта книга для вас.
"Laovaj" – tak zovut v Kitae inostrantsev. Vadim Chekunov i Garri Savulkin - vnimatelnye i ironichnye laovai. V svoikh zapiskakh o chudesakh i strannostjakh Podnebesnoj oni s ulybkoj rasskazyvajut neverojatnye bajki i pravdivye istorii o Kitae i kitajtsakh. Mozhno li po-nastojaschemu stat svoim v etoj strane? Trudno skazat: dlja inostrantsev Kitaj - libo ljubov na vsju zhizn, libo uzhasnoe mesto, iz kotorogo khochetsja sbezhat poskoree. V kitajtsakh prichudlivo pereplelis vezhlivost i bestseremonnost, pedantichnost i neakkuratnost, ljuboznatelnost i zakrytost. Esli vy vsegda khoteli uznat, kak na samom dele prokhodjat kitajskie trapezy, ne vredno li dyshat vozdukhom Pekina i kak obschatsja s kitajtsami, chtoby sluchajno ne obidet, - eta kniga dlja vas.
