Ни для кого не секрет, что боги живут за счёт человеческой веры. Чем сильнее вера, тем сильнее божество. Люди давно перестали поклоняться древним богам, но это вовсе не означает, что древние канули в Лету. Они приспособились к новому миру, и сегодня за каждой корпорацией, за каждым значимым брендом стоит бог. Можете не сомневаться: всякий раз, покупая модную распиаренную новинку, вы фактически приносите жертву кому-то из древних богов. Кумиры сотворены, рынок поделён. Но есть и те, кому при разделе не досталось места у кормушки. Геркан — внебрачный сын Диониса — имеет божественное начало, знает, как устроен мир, и очень хочет занять место среди тех, кто им правит. Сергей — неудавшийся бизнесмен — не имеет за душой ни гроша, ничего не знает о богах и реальном мироустройстве, но был бы не прочь решить свои насущные финансовые проблемы, а заодно создать что-то, что сделает его богатым и знаменитым. Случай сводит молодого полубога с простым смертным. Вместе они готовы на всё, чтобы пробиться на Новый Олимп.
Ni dlja kogo ne sekret, chto bogi zhivut za schjot chelovecheskoj very. Chem silnee vera, tem silnee bozhestvo. Ljudi davno perestali poklonjatsja drevnim bogam, no eto vovse ne oznachaet, chto drevnie kanuli v Letu. Oni prisposobilis k novomu miru, i segodnja za kazhdoj korporatsiej, za kazhdym znachimym brendom stoit bog. Mozhete ne somnevatsja: vsjakij raz, pokupaja modnuju raspiarennuju novinku, vy fakticheski prinosite zhertvu komu-to iz drevnikh bogov. Kumiry sotvoreny, rynok podeljon. No est i te, komu pri razdele ne dostalos mesta u kormushki. Gerkan — vnebrachnyj syn Dionisa — imeet bozhestvennoe nachalo, znaet, kak ustroen mir, i ochen khochet zanjat mesto sredi tekh, kto im pravit. Sergej — neudavshijsja biznesmen — ne imeet za dushoj ni grosha, nichego ne znaet o bogakh i realnom miroustrojstve, no byl by ne proch reshit svoi nasuschnye finansovye problemy, a zaodno sozdat chto-to, chto sdelaet ego bogatym i znamenitym. Sluchaj svodit molodogo poluboga s prostym smertnym. Vmeste oni gotovy na vsjo, chtoby probitsja na Novyj Olimp.
