Они знакомы нам с детских лет, но тогда - много лет назад - казались просто интересными и забавными.
Однако ТЕПЕРЬ мы в силах оценить их ПОДЛИННУЮ. ГЛУБИННУЮ суть - их философский и социальный подтекст, их ядовитую и умную иронию.
ТЕПЕРЬ сказки Салтыкова-Щедрина воспринимаются совсем по-иному - и тем более ясной становится их нестареющая мудрость...
Oni znakomy nam s detskikh let, no togda - mnogo let nazad - kazalis prosto interesnymi i zabavnymi.
Odnako TEPER my v silakh otsenit ikh PODLINNUJu. GLUBINNUJu sut - ikh filosofskij i sotsialnyj podtekst, ikh jadovituju i umnuju ironiju.
TEPER skazki Saltykova-Schedrina vosprinimajutsja sovsem po-inomu - i tem bolee jasnoj stanovitsja ikh nestarejuschaja mudrost...