Такого Нью-Йорка вы еще не видели. В двадцать втором веке это город-мечта, город самых смелых надежд. Манхэттен — теперь единое здание в тысячу этажей, и каждый его житель о чем-то страстно мечтает, и каждому есть что терять. Пять юношей и девушек ведут отчаянную и беспощадную борьбу, чтобы подняться на вершину мира и жить среди роскоши и наслаждений. Запретная любовь и изощренный обман, роковые тайны и хладнокровный шантаж — все сплелось в гибельную паутину, и неизвестно, сумеет ли кто-нибудь из героев из нее вырваться.
Takogo Nju-Jorka vy esche ne videli. V dvadtsat vtorom veke eto gorod-mechta, gorod samykh smelykh nadezhd. Mankhetten — teper edinoe zdanie v tysjachu etazhej, i kazhdyj ego zhitel o chem-to strastno mechtaet, i kazhdomu est chto terjat. Pjat junoshej i devushek vedut otchajannuju i besposchadnuju borbu, chtoby podnjatsja na vershinu mira i zhit sredi roskoshi i naslazhdenij. Zapretnaja ljubov i izoschrennyj obman, rokovye tajny i khladnokrovnyj shantazh — vse splelos v gibelnuju pautinu, i neizvestno, sumeet li kto-nibud iz geroev iz nee vyrvatsja.
